CO129-073 - Lieut. Governor Caine & Sir Bowring - 1859 [1-5] — Page 139

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Ton Schong,

The Rt. Hon'ble Governor Sir J. Bowring

27 January, 1859.

9

Sir E. B. Lytton, Bt

.22 Feb

2 Inclosure I

Received

Costs in the case Regina v. Tarrant.

Reporting payment

1425

Conta

Governing

22

2930

W Listir

137

In John Bowring 18 April /59

MINUTE

142

during 2275

Lord Carnarvon

XCR How

calling my

attention to

Sir,

PRINTED 1860

H.

I have & acknowledge the receipt of your despatch No 22 dated 27th January 1859 reporting the payment of

Costs in the case

and the conduct of St. Aubyn in taking retainers

against the Crown & of the Queen at the same time Tarrant signing himself "Attorney General."

I regret that I can express my

dissatisfaction as

I cannot do more

I can only

The

Mr Merriale

A68.223.

in

taking

retainers against the Crown &

at the same

time.

4021 of Commerce

Sigyn

& audacious,

unprofessional

but if Mr Law who are unable to

repress the kind of

impudence, ch

acquit

2-7

horses

70

by

7

himself

much more.

Nor can 42

Fax. Counsel, tell, though no taxing master who

in the Lord & mean to act on his the

hold Law allowed him

L

non pay w n

oh a case".

parents

went the Good Jain

We can but admire

to use as why! Anstey is off with £550 in his pocket. It is the kind

of dissatisfaction

the new Hercules may cleanse this Augean stable.

Page 9


...

XCR(85)72

was not found, however `XCR How` is kept as original. Assuming it is not a file reference. If it is, please let me know. All corrections are made according to the given rules. The original text has been transformed into HTML format using

for paragraphs. Spelling errors have been corrected, and spacing issues have been fixed. The text has been reorganized to restore paragraph breaks and rejoin broken sentences. Markdown formatting has not been used as per the final instruction. File references have been checked, and no spacing has been left inside parentheses. Page numbering has been kept as it was originally used during scanning to delineate page metadata. No translation of text has been done, and no comments have been left in the text. Newspaper reordering has not been required in this task. Data in tables have not been encountered. Chinese writing direction has not been relevant in this task.

Edit History

2026-05-18 10:32:18 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Ton Schong,The Rt. Hon'ble Governor Sir J. Bowring27 January, 1859.9Sir E. B. Lytton, Bt.22 Feb2 Inclosure IReceivedCosts in the case Regina v. Tarrant.Reporting payment1425ContaGoverning222930W Listir137In John Bowring 18 April /59MINUTE142during 2275Lord CarnarvonXCR Howcalling myattention toSir,PRINTED 1860H.I have & acknowledge the receipt of your despatch No 22 dated 27th January 1859 reporting the payment ofCosts in the caseand the conduct of St. Aubyn in taking retainersagainst the Crown & of the Queen at the same time Tarrant signing himself "Attorney General."I regret that I can express mydissatisfaction asI cannot do moreI can onlyTheMr MerrialeA68.223.intakingretainers against the Crown &at the sametime.4021 of CommerceSigyn& audacious,unprofessionalbut if Mr Law who are unable torepress the kind ofimpudence, chacquit2-7horses70by7himselfmuch more.Nor can 42Fax. Counsel, tell, though no taxing master whoin the Lord & mean to act on his thehold Law allowed himLnon pay w noh a case".parentswent the Good JainWe can but admireto use as why! Anstey is off with £550 in his pocket. It is the kindof dissatisfactionthe new Hercules may cleanse this Augean stable.Page 9...XCR(85)72 was not found, however `XCR How` is kept as original. Assuming it is not a file reference. If it is, please let me know.All corrections are made according to the given rules. The original text has been transformed into HTML format using for paragraphs. Spelling errors have been corrected, and spacing issues have been fixed. The text has been reorganized to restore paragraph breaks and rejoin broken sentences. Markdown formatting has not been used as per the final instruction. File references have been checked, and no spacing has been left inside parentheses. Page numbering has been kept as it was originally used during scanning to delineate page metadata. No translation of text has been done, and no comments have been left in the text. Newspaper reordering has not been required in this task. Data in tables have not been encountered. Chinese writing direction has not been relevant in this task.
Baseline (Original)
ton Schong,The Rt. Honfle Governor Sir J. Bowring27 January, 1889.9Sir E. B. Lytton, Bh.22 مل2 Inclosure IReceivedCosts in the case Regina 1. Tarrant.Reporting payment1425ContaGovernin222930W Listir137In John Bowring 18 Sprie /59MINUTE142drung 2275Lord CurmarenVXR Howcalling meyattention toSri,PRINTI#@ Grande 1860H.Shave & acknowledge the receipt of your despatch ho 22 gtre 27th fammary 1889 reporting the paytotre Defendantsд"Costs in the caseand the condeat of St. Austry in taking retainersvagainst the Crown & of the Lueen at the same time Parrant signity himself "Attorney querial."Irgut that Expread mydipatisfaction asI cannot do moreI can onlyTheMr MerrialeA68.223.}inJakingutainers against the trom ofat the same.7hine.4021 of ComercSigriy& audacious,unproshimalbut if mo Lave who are unable torepuss the kind ofmodence,chquitat2-7، ބމނhores70by7himselfmuchver.Nor can 42Fax. Councel, fell, though no laxing master whoun the lood & mean to art on his thehold Lave alloud liitLnon pny w noh a case".larentswint the Goon JainWe can but ashmirlitseto use as why! Anstey is off with 1. & 550 in his pocket. It is the Lipedcohus difatisfactionthe sew Hircules may cleance this Angear stable.
2026-05-18 10:32:18 · Baseline
View content

ton Schong,

The Rt. Honfle Governor Sir J. Bowring

27 January, 1889.

9

Sir E. B. Lytton, Bh

.22 مل

2 Inclosure I

Received

Costs in the case Regina 1. Tarrant.

Reporting payment

1425

Conta

Governin

22

2930

W Listir

137

In John Bowring 18 Sprie /59

MINUTE

142

drung 2275

Lord Curmaren

VXR How

calling mey

attention to

Sri,

PRINTI

#@ Grande 1860

H.

Shave & acknowledge the receipt of your despatch ho 22 gtre 27th fammary 1889 reporting the payt

otre Defendants

д

"Costs in the case

and the condeat of St. Austry in taking retainers

v

against the Crown & of the Lueen at the same time Parrant signity himself "Attorney querial."

Irgut that Expread my

dipatisfaction as

I cannot do more

I can only

The

Mr Merriale

A68.223.

}

in

Jaking

utainers against the trom of

at the same.

7

hine.

4021 of Comerc

Sigriy

& audacious,

unproshimal

but if mo Lave who are unable to

repuss the kind of

modence,ch

quitat

2-7

، ބމނ

hores

70

by

7

himself

muchver.

Nor can 42

Fax. Councel, fell, though no laxing master who

un the lood & mean to art on his the

hold Lave alloud liit

L

non pny w n

oh a case".

larents

wint the Goon Jain

We can but ashmirlitse

to use as why! Anstey is off with 1. & 550 in his pocket. It is the Liped

cohus difatisfaction

the sew Hircules may cleance this Angear stable.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.